About me
I am Norwegian, a man in my early forties, working as a freelance translator.
Eng -> Nor
My main language pair is English > Norwegian, but I also do Dan>Nor, Swe>Nor, and Nor>Eng.
Background
As a technical engineer, I have worked for more than twenty years with computers, programmable controllers (PLC), human-machine interfaces (HMI).
Specialities/Areas
The last years I have specialized in the following areas:
- technical documentation for electronics, computers and electric equipment
- user manuals, operating instructions
- user interfaces
- product descriptions
I also translate texts and web pages related to marketing, e-commerce, properties, travel and tourism.